Магистральная линия |
Tapped line (teed line) |
|
Магистральная ЛЭП |
Trunk line, Trunk main |
|
Магнитное поле промышленной частоты (МППЧ) |
|
|
Магнитогидродинамическая электростанция (МГД.электростанция) |
Magneto-hydro- dynamic thermal power station (MHD power station) |
|
Магнитодвижущая сила |
Magnetomotive force |
|
Магнитопровод |
Magnetic circuit |
|
Магнитоэлектрическое реле |
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки | E. Magnetoelectric relay |
Максимальная токовая защита (МТЗ) |
Overcurrent protection |
|
Максимальная токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой |
Overcurrent time-lag relay |
|
Максимальная токовая защита стороны высокого напряжения (МТЗ ВН) |
|
|
Максимальная токовая защита стороны низкого напряжения (МТЗ НН) |
|
|
Максимальное значение несимметричного тока КЗ |
Maximum asymmetric short circuit current |
|
| Максимальное электрическое реле | Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, больших заданного значения | E. Electrical maximum relay D. Elektrisches Maximal Relais F. Relais electrique a maximum |
Максимум нагрузки |
Peak load |
|
Мачтовая подстанция |
Pole-mounted substation |
|
Мгновенное значение |
Instantaneous value |
|
| Мгновенное значение тока короткого замыкания | Значение тока короткого замыкания в рассматриваемый момент времени. | |
| Мегабайт | Единица хранения и обработки цифровой информации, равная 1 048 576 байт или 1024 (210) килобайта | |
Мегомметр |
Megger |
|
Медленнодействующее реле |
Slow-operating relay |
|
Медленнодействующий |
Low-operating |
|
Межвитковое КЗ |
Fault between turns |
|
Межвитковое повреждение (КЗ) |
Turn-fault |
|
Междувитковое КЗ |
Interturn fault, Turn-to-turn short circuit |
|
| Международная Электротехническая Комиссия (МЭК) | International Electrotechnical Comission (IEC) | |
Междуфазная емкость (емкость между проводами) |
Capacitance between conductors |
|
Междуфазное КЗ |
Short-circuit between phases |
|
Межсистемная связь |
Interconnection |
|
Мертвая зона |
Dead band |
|
Мертвая зона направленного реле |
Dead zone of a directional relay |
|
Местное резервирование (цепи и подстанции) |
Local back-up (circuit and substation) |
|
Местное управление |
Local control |
|
Металлическое короткое замыкание |
Dead short-circuit |
|
Метод контурных токов |
Mesh-current method |
|
Метод наложения |
Superposition method |
|
Метод последовательных интервалов |
Step-by-step method |
|
Метод симметричных составляющих |
Symmetrical component method |
|
Механическая устойчивость |
Mechanical durability |
|
Микропроцессорные устройства релейной защиты и автоматики (МП УРЗА) |
|
|
Микропроцессорный (ая) (МП) |
|
|
| МП-устройство с гибкой логикой | Микропроцессорное устройство РЗА, в котором взаимодействие измерительных органов защит, а также логических функций может быть задано пользователем без участия завода-изготовителя при наличии соответствующей квалификации с помощью сервисного программного обеспечения (С.Е. Фролов, А.А. Шапеев РЗиА № 3 2015). |
|
| МП-устройство с жесткой логикой | Микропроцессорное устройство РЗА, в котором взаимодействие измерительных органов защит, а также логических функций может быть задано только заводом-производителем и не может изменяться пользователем с помощью сервисного программного обеспечения (С.Е. Фролов, А.А. Шапеев РЗиА № 3 2015). | |
Микропроцессорный терминал (МПТ) |
|
|
| Минимальное электрическое реле | Измерительное электрическое реле, срабатывающее при значениях характеристической величины, меньших заданного значения | E. Electrical minimum relay D. Elektrisches Minimalrelais F. Relais electrique a minimum |
Мнемосхема |
Mimic diagram (wall diagram) |
|
Мнемосхема на диспетчерском щите |
Wall diagramm |
|
Многоконцевая (разветвленная) линия |
Multi-ended line |
|
Многократное автоматическое повторное включение (АПВ), Многократное АПВ |
Автоматическое повторное включение с многократными попытками АПВ, заложенными в заданным алгоритмом. | Multiple shot reclosing, Multishot reclosing |
Многократное замыкание на землю |
Multiple earth fault |
|
Многообмоточный трансформатор |
Multiwinding transformer |
|
Многопозиционное реле |
Multiposition relay |
|
Многосекционная катушка |
Multisection coil |
|
Многослойный монтаж |
Multilayer mounting |
|
| Многофункциональное электрическое реле | Измерительное электрическое реле, сочетающее функции нескольких реле | D. Elektrisches Relais mit mehreren Funktionen |
Моделирующее устройство |
Simulator |
|
Модель сети |
Artificial mainsnetwork |
|
Молниеотвод |
|
|
Монтаж |
Mounting |
|
Монтажная схема (монтаж) |
Wiring |
|
Мост |
Bridge |
|
Мостовой выпрямитель |
Bridge rectifier |
|
Мощность |
Power |
|
Мощность включения |
Making capacity |
|
Мощность короткого замыкания (КЗ) |
Условная величина, равная увеличенному в  раз произведению тока трехфазного короткого замыкания в начальный момент времени на номинальное напряжение соответствующей сети. |
Short-circuit power |
Мощность холостого хода |
No-load power |
|
Мультиметр |
Unimeter |
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z