Factory tests

заводские испытания

Failure

неисправность

Failure rate

интенсивность отказов

Failure to operate (of protection equipment)

отказ в срабатывания (устройства защиты)

Falling out of step

выход из синхронизма

False operation (tripping)

ложное срабатывание

False switching

ошибочное включение

Fast automatic reclosing

быстродействующее АПВ

Fault

повреждение

Fault between laminations

замыкание между пластинами магнитопровода

Fault between turns

межвитковое КЗ

Fault between windings

КЗ между обмотками

Fault clearance

отключение КЗ

Fault clearing, short circuit clearing

отключение токов КЗ

Fault clearance time

полное время от момента возникновения до момента отключения КЗ

Fault current

ток повреждения

Fault detector

пусковой орган

Faulted circuit impedance

сопротивление поврежденной цепи

Fault impedance

полное сопротивление в месте повреждения

Fault rate

интенсивность отказов

Fault resistance

активное сопротивление в месте повреждения

Fault signaling

аварийная сигнализация

Faults in rotor winding

повреждения в обмотке ротора

Faults recorder

аварийный осциллограф

Fault situation

аварийный режим

Fault statistics

статистика повреждения

Fault throwing switch

короткозамыкатель

Feedback

обратная связь

Feedback amplifier

усилитель с обратной связью

Feedback control

управление с обратной связью

Feedback ratio

коэффициент обратной связи

Feeder

питающая линия

Feeder bay

присоединение распределительного электрического устройства

Feeder circuit-breaker

линейный выключатель

Feeder disconnector

линейный разъединитель

Feeding transformer

питающий трансформатор

Ferrit core

ферритовый сердечник (магнитопровод)

Ferroresonance

феррорезонанс

Ferroresonance voltage regulator

феррорезонансный регулятор напряжения

Fiber optics

оптоволокно

Fidelity

качество воспроизведения

Field suppression

гашение поля

Field circuit

распределительная сеть

Field winding

обмотка возбуждения, обмотка подмагничивания

Figure of merite

добротность

Fine reading

точный отсчет

Fine setting

ступень точной регулировки

First harmonic

первая гармоника

Five-legged transformer

пятистержневой трансформатор

Fixed contact

неподвижный контакт

Fixed setpoint control

управление с фиксированной уставкой

Fixed value control

управление по параметру

Flash-overcurrent

ток перекрытия

Fleeting indication

следящее показание

Flexible cable

гибкий кабель

Flip-flop

триггер

Floating point

плавающая запятая

Float switch

поплавковое реле

Flow diagram

структурная схема

Flush mounting

утопленный монтаж

Foam fire extinguisher

пожаротушение с помощью пены

Follow-up control

следящее регулирование

Follow-up system

следящая система

Forced control

сильное регулирование

Forced outage

вынужденное отключение

Frame fault

замыкание на корпус

Frame leakage protection system

система защиты от замыкания на корпус

Frame protection

защита от замыкания на корпус

Free oscillation

свободные колебания

Frequency band

полоса частот

Frequency changer

преобразователь частоты

Frequency control

регулирование частоты

Frequency converter

преобразователь частоты

Frequency converter substation

подстанция, преобразующая частоту

Frequency division

деление частоты

Frequency drift

уход частоты

Frequency interval between channels

частотный интервал между каналами

Frequency meter

частотомер

Frequency modulation

частотная модуляция

Frequency multiplication

умножение частоты

Frequency reduction

снижение частоты

Frequency relay

реле частоты

Frequency response

частотная характеристика

Functional block

функциональный блок

Fundamental error of measurement

основная погрешность измерения

Fundamental wave

основная гармоника

Fuse link

плавкая вставка