Ideal rectifier

идеальный выпрямитель

Ideal synchronizing

точная синхронизация

Idle

отсутствие нагрузки

Idling, Idling conditions

работа на холостом ходу

Immobilization

вывод из работы

Impedance earthed (neutral) system

электрическая сеть с заземленной через сопротивление нейтралью (с резистивным сопротивлением нейтрали)

Impedance protection

дистанционная защита

Impedance relay

реле дистанционной защиты (реле сопротивления)

Impedance voltage (of a transformer)

напряжение короткого замыкания (трансформатора)

Impulse counter

счетчик импульсов

Impulse voltage test

проверка изоляции

Inadvertent operation

неправильное срабатывание

Incorrect operation of relay protection

неправильное действие защиты

Independent time relay

реле с независимой выдержкой времени

Indicating relay

реле указательное

Indicator lamp

сигнальная лампа

Indicator of sense of rotation

указатель направления вращения (фазоуказатель)

Indoor apparatus

аппаратура внутренней установки

Indoor substation

закрытая подстанция

Indoor switch-gear

закрытое распределительное устройство

Induced voltage

наведенное напряжение

Inductance

индуктивность

Induction relay

индукционное реле

Industrial interference

индустриальные помехи

Inertia constant

постоянная инерция

Inherent feedback

внутренняя обратная связь

Initial commissioning test

пуско-наладочные испытания

Initial symmetrical (sub transient) short circuit

начальное значение симметричного тока (сверхпереходный ток) КЗ

Injection type relay

защита с наложением вспомогательного напряжения

Inoperative direction

направление действия

Input winding

входная обмотка

Insensitivity of control

нечувствительность системы управления (мертвая зона)

In service

в эксплуатации

Inspection

осмотр

Instability

неустойчивость

Instantaneous element

безынерционное звено

Instantaneous relay

быстродействующее реле (мгновенного действия)

Instantaneous value

мгновенное значение

Instruction

команда

Instructions for mounting and maintenance of relays

инструкции по монтажу и обслуживанию реле

Instrument

прибор

Insulation resistance

сопротивление изоляции

Insulation test voltage

напряжение испытания изоляции

Integral action

интегральное воздействие

Integral control

интегральное регулирование

Integral controller

интегральный регулятор

Integrated circuit

интегральная схема

Integrator

интегратор

Interconnected systems

объединенные энергосистемы

Interconnection

межсистемная связь

Interference

влияние ??? предмет для обсуждения

Interference effect

влияние помех

Interference filter

фильтр от влияния помех

Interference frequency

частота наводки (помехи)

Interference immunity against electrostatic discharge (ESD)

помехоустойчивость микропроцессорных устройств релейной защиты при электростатических разрядах

Interference immunity against •ast transient signal (burst)

помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов

Interference pulse

импульс помехи

Interlock

блокировка

Interlocking signal

блокирующий сигнал

Intermittent contact

прерывистый контакт

Intermittent earth

перемежающееся замыкание на землю

Intermittent fault

неустойчивое повреждение

Internal combustion set

электроаппарат с двигателем внутреннего сгорания

Internal short circuit

КЗ в зоне действия защиты

Intertripping

телеотключение

Iterruption arc

дуга при размыкании контактов

Interruption of supply

нарушение электроснабжения

Interturn fault

междувитковое КЗ

Inverse characteristic relay

реле с обратнозависимой времятоковой характеристикой

Inverse time, Very inverse time, Extremely inverse time current relay

реле максимальной токовой защиты, имеющие стандартную, большую и очень большую зависимость времени срабатывания от тока

Ionization

ионизация

Iron losses

потери в стали

Iron-nickel accumulator

железоникелевый аккумулятор

Islanding

вывод на изолированную работу

Isolated network operation

изолированная работа

Isolated neutral system

система с изолированной нейтралью

Isolated operation

изолированная работа

Isolated system

изолированная энергосистема

Isolating transformer

изолирующий (разделяющий) трансформатор

Isolation transformer

разделительный трансформатор

Issuing of permit to work

разрешение на производство работ

In-rush, Inrush

бросок тока