К
Кабель для вторичных цепей (контрольный кабель) |
Control cable |
|
Кабель связи |
Communication cable |
|
Кабельная линия (КЛ) |
Underground cable |
|
Кабельная полка |
Cable rack |
|
Кабельная электрическая сеть |
Underground system |
|
Кабельно - воздушная линия (КВЛ) |
|
|
Кабельный трубопровод подстанции |
Cable duct (in a substation) |
|
Кабельный туннель |
Cable tunnel |
|
Кажущаяся |
Apparent |
|
Калиброванная шкала |
Calibrated scale |
|
Калометрические испытания |
Calorimetric test |
|
Канал приема |
Receiving channel |
|
Капитальный ремонт |
Overhaul, Overhead line |
|
Карта селективности |
Selective tripping plan |
|
Каскадная схема |
Stage circuit |
|
Каскадное действие релейной защиты | Возможность срабатывания устройства релейной защиты при коротком замыкании только после срабатывания другого устройства, действующего на отключение одного из путей подпитки этого короткого замыкания | Cascade action of relay protection |
Катушка |
Bobbin, Coil |
|
Катушка отключения |
Trip coil |
|
Катушка Петерсона |
Petersen coil |
|
Катушка реле |
Relay coil |
|
Качания (в энергосистеме), колебания (в системе регулирования) |
Hunting |
|
Качество воспроизведения |
Fidelity |
|
Качество переходного процесса |
Transient performance |
|
Качество регулирования |
Regulator performance |
|
Килобайт | Единица хранения и обработки цифровой информации, равная 1024 (210) байта | |
Класс точности |
Accuracy class |
|
Ключ управления |
Control switch |
|
Ключ управления с указателем несоответствия |
Control discrepancy switch |
|
Кнопка возврата |
Reset push-button |
|
Кнопка управления |
Control knob |
|
Кнопочная станция |
Push-button control group |
|
Кнопочный переключатель |
Press-button switch |
|
Коаксиальный кабель |
Coaxial cable |
|
Кодирование |
Coding |
|
Кожух |
Case |
|
Колебания |
Oscillations |
|
Колебательная устойчивость |
Скорее, Динамическая устойчивость. | Dynamic stability |
Кольцевая линия с несколькими источниками питания |
Mesh (of a system) |
|
Кольцевая сеть |
Ring mains, Ring network |
|
Кольцевая схема |
Ring connection |
|
Кольцевая схема с одним источником питания |
Ring feeder (loop) |
|
Кольцевой режим работы |
Ring operation |
|
Команда |
Instruction |
|
Команда на включение (вручную) |
Closing instruction (manual) |
|
Команда отключения |
Trip command |
|
Команда управления |
Control instruction, Control order |
|
Комбинированное (одно-трехфазное) АПВ |
Single-three-phase rectosing |
|
Комбинированное производство тепла и электроэнергии |
Combined heat and power |
|
Комбинированный измерительный трансформатор |
Combined instrument transformer |
|
Компенсация падения напряжения в линии |
Line-drop compensation |
|
Компенсированная сеть |
Compensated network |
|
Компенсирующая обмотка |
Compensating winding |
|
Компенсирующая обратная связь |
Compensating feedback |
|
Компенсирующее напряжение |
Compensating voltage |
|
Компилятор, транслятор |
Compiler (program) |
|
Комплексная мощность |
Complex power |
|
Комплексная плоскость |
Complex plane |
|
Комплексная схема замещения | Электрическая схема, в которой схемы замещения прямой, обратной и нулевой последовательностей (или других составляющих) объединены соответствующим образом с учетом соотношений между составляющими токов и напряжений в месте повреждения | |
Комплексное сопротивление |
Complex impedance |
|
Комплект защит |
Protection assembly |
|
Комплект резервных защит (КРЗ) |
|
|
Комплект резервных защит стороны низкого напряжения (КРЗ НН) |
|
|
Комплект реле |
Relay set |
|
Комплект ступенчатых защит (КСЗ) |
|
|
Комплектное распределительное устройство |
Metal-clad installation, Kiosk substation |
|
Комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией (КРУЭ) |
|
|
Комплексная схема замещения |
|
|
Комплектная ступенчатая защита (КСЗ) |
|
|
Компоненты |
Components |
|
Конденсатор |
Capacitor |
|
Конденсатор связи |
Coupling capacitor |
|
Конец, вывод (обмотки) |
End |
|
Контакт |
Contact |
|
Контакт в инертном газе (геркон) |
Contact in inert gas |
|
Контакт разомкнутый в рабочем положении (размыкающий контакт) |
Contact open in working position |
|
Контакт, замкнутый в рабочем положении (замыкающий контакт) |
Contact closed in working position |
|
Контактная пружина |
Spring contact |
|
Контактное сопротивление |
Contact resistance |
|
Контактный элемент |
Contact element |
|
Контактор |
Contactor |
|
Контроллер (регулятор) |
Controller |
|
Контроллер управления мощностью |
Power charge controller |
|
Контроль направления |
Directional control |
|
Контроль цепи отключения |
Supervision trip circuit |
|
Контрольная сумма (КС) |
|
|
Контурный ток |
Loop current |
|
Конфигурация электрической сети |
System configuration |
|
Конфигурирование | Задание логики работы МП УРЗА | |
Короткое замыкание (КЗ) |
Замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительного |
Short circuit |
Короткое замыкание (КЗ) в зоне действия защиты |
Internal short circuit |
|
Короткое замыкание (КЗ) на землю | Короткое замыкание в электроустановке, обусловленное соединением с землей какого-либо ее элемента | Short circuit and earth, Short-circuit to earth |
Короткое замыкание (КЗ) вне зоны действия РЗ |
External short circuit |
|
Короткое замыкание (КЗ) между обмотками |
Fault between windings |
|
Короткозамыкатель |
Fault throwing switch |
|
Корректирующее воздействие |
Corrective action |
|
Коррекция |
Correction |
|
Коэффициент асимметрии |
Assymmetry coefficient |
|
Коэффициент возврата |
Returning percentage |
|
Коэффициент готовности |
Availability factor |
|
Коэффициент демпфирования |
Damping ratio |
|
Коэффициент затухания |
Attenuation factor |
|
Коэффициент искажения |
Distortion factor |
|
Коэффициент мощности (cos?) |
Power factor |
|
Коэффициент неготовности |
Non-availability factor |
|
Коэффициент обратной связи |
Feedback ratio |
|
Коэффициент полезного действия |
Efficiency |
|
Коэффициент трансформации трансформатора |
Transformer ratio |
|
Коэффициент усиления |
Gain |
|
Круглосуточное обслуживание |
Round-the-clock service |
|
Круговая диаграмма |
Circle diagram |
|
Круговая характеристика репе сопротивления |
Circular impedance characteristic |
|
Крутизна фронта импульса |
Rate of pulse rise |
|
Крышка реле |
Cover of the relay |
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z